Ce qui m'embete, dans ton truc, c'est le côté amateur
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Max et les ferrailleurs (1971).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:46 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai laissé tomber, pour une femme
- Tu vas ou, maintenant? Nanterre Je prends un taxi, je t'avance? Hm
- Je vais a l'Etoile. On y va? Allons-y
- Voler des bagnoles et du cuivre, c'est marrant
- Mais si tu te fais prendre? Je sais. La taule, 18 mois
- Ce qui m'embete, dans ton truc, c'est le côté amateur
- Beaucoup de risques pour si peu On fait gaffe
- A ta place, j'envisagerais les choses autrement Autrement?
- Je veux dire : en plus grand, tant qu'a faire
- Voler ce qu'on vole, c'est pas dur En plus grand, c'est autre chose
[...]