Débarrasse-t'en, et dans un an, quand tu te la couleras douce aux Caraibes, tu te diras que Marsellus avait raison
Extrait sonore de 17 secondes tiré du film Pulp Fiction (1994).
Cette réplique peut être entendue à 00:23:41 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- T'es pas passé loin de la réussite Mais si tu devais réussir, ce serait déja fait
- T'es partant? On dirait bien
- Le soir du match, tu sentiras peut-etre comme une piqure d'insecte
- C'est ton amour-propre qui te turlupinera On l'_, l'amour-propre!
- L'amour-propre, ça fait que du mal, ça sert a rien
- Au 5e Round, tu te couches Répete Dans le 5eme, je me couche
- Vincent Vega, notre agent a Amsterdam Jules Winfield, notre agent a Inglewood Amenez-vous
- C'est quoi, ce déguisement? T'occupe
[...]