J'en connais un, quand tout ça sera fini, j'en connais un qui sera joice, mon enfoiré
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Pulp Fiction (1994).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu lis la Bible? Y a un passage que je sais par coeur qui est de circonstance Ézéchiel, 25,17 17
- Et tu sauras que j'ai pour nom l'Éternel quand j'exercerai sur toi ma vengeance!
- J'en connais un, quand tout ça sera fini, j'en connais un qui sera joice, mon enfoiré
- Vois-tu, Butch, la force, l'aptitude, pour le moment, tu les as
- Je sais que ça fait mal, mais ces trucs-la, c'est pas éternel
- Et ta carriere est plutôt derriere toi
- C'est la dure réalité, mais va bien falloir que tu la regardes en face
[...]