Le gérant en a rien a foutre Du moment qu'on flingue pas ses clients
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Pulp Fiction (1994).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:29 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les bars, les commerces de spiritueux, les stations-service, on se fait canarder
- Alors que les restaus, t'as l'effet de surprise
- Ils s'attendent pas a etre braqués Moins, en tout cas
- On risque moins de tomber sur un héros, ici Tout juste
- C'est comme les banques, ils sont assurés
- Le gérant en a rien a foutre Du moment qu'on flingue pas ses clients
- Les serveuses? Tu rigoles? Morfler un pruneau pour la caisse!
- La plonge? Un immigré clandestin a 1,50 $ de l'heure, ça l'emmerderait qu'on vole le patron?
- Les clients, eux, ils pensent qu'a becter
- Au lieu d'une omelette, ils se retrouvent avec ton flingue sous le nez
[...]