Arretez de vous planquer, les gars! Allez, branleurs!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Apocalypse Now (1979).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:03 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On glisse, un a droite, un a gauche. C'est pas beau?
- Faut attendre qu'elle monte Viens, regarde Obus!
- La marée remontera dans 6 heures
- Tu veux attendre 6 heures ici?
- Chef!
- Arretez de vous planquer, les gars! Allez, branleurs!
- Bon Dieu, mon colonel, c'est pas un peu risqué?
- Si je dis qu'y a pas de risque a surfer, y a pas de risque a surfer!
- J'ai pas peur de surfer ici Je vais surfer, bordel
- Passez-moi le radio-téléphone
[...]