Trop nerveux pour le Viet-nam, et probablement pour la Nouvelle-Orléans
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Apocalypse Now (1979).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais pas moyen d'etre seul Bonjour, mon capitaine
- L'équipage, c'était surtout des mômes
- Des rockers, déja un pied dans la tombe
- Le mécano, qu'on appelait Chef, était de la Nouvelle-Orléans
- Trop nerveux pour le Viet-nam, et probablement pour la Nouvelle-Orléans
- Lance était un surfeur célebre du sud de Los Angeles
- L'air de jamais avoir tiré un coup de feu
- Clean, Mr. Clean sortait d'un taudis du Bronx L'espace et la lumiere lui avaient défoncé la tete
- Et puis Phillips, le sous-off
[...]