Un jour, le niac lui confisque son magazine
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Apocalypse Now (1979).
Cette réplique peut être entendue à 01:12:30 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Celui qu'on a accusé de meurtre Un sous-off de la biffe
- Le jour ou le magazine arrivait, il allait l'attendre
- Il patrouillait avec l'armée vietnamienne, avec un _ de lieute niac
- Un jour, le niac lui confisque son magazine
- Il lui dit: Rends-moi ça et l'autre :
- Taisez-vous ou c'est le conseil de guerre!
- Ça, c'est bien eux, bordel Le niac a exagéré
- Prends la barre Il a fait des trous d'épingle dans la pépée
[...]