Vous n'avez pas le droit de me traiter d'assassin, vous avez celui de me tuer
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Apocalypse Now (1979).
Cette réplique peut être entendue à 02:58:28 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'aurait voulu sa famille si elle avait appris combien il s'était éloigné d'elle?
- Il avait rompu avec elle, puis rompu avec lui-meme
- Je n'avais jamais vu un homme si brisé, si déchiré
- J'ai vu des horreurs, des horreurs que vous avez vues
- Vous n'avez pas le droit de me traiter d'assassin, vous avez celui de me tuer
- Vous avez le droit de le faire, mais pas le droit de me juger
- Les mots ne permettent pas de décrire ce qui est
[...]