Au nom de Sa Majesté britannique, mettez votre bâtiment a disposition des alliés. Je ne mets rien du tout! On est en panne, on nous a remorqués.
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film Babette s'en va-t-en guerre (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:09:36 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le moteur est pété. Simple avarie! Ça se répare.
- Plus a cet âge-la! La panne! On va couler! Apprenez-moi a nager!
- Silence! Tout le monde assis!
- Nous maîtrisons la situation! Réactions. Hisse les signaux de détresse.
- Maintenant, c'est une affaire entre la mécanique et l'esprit humain!
- C'est gentil a la flotte de Sa Majesté, mais une fois réparé, je retourne en France!
- Impossible. Vous etes réquisitionné. _! Réactions.
- Ce qui flotte participe au sauvetage.. de l'armée de Dunkerque.
- Nous mettrons votre moteur en état. Mesdames, suivez-moi. Réactions.
[...]