Excuserez-vous mon attitude? Bien sur.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Babette s'en va-t-en guerre (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:25:56 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le traître! Cette fois, je le tiens! Il sera fusillé! Pan! Pan! Pan!
- Babette... Babette! Il va me la tuer!
- Mais je saurai ou, bientôt. On va le rattraper.
- On va lui faire avouer! Ça! Ça! Et ça! Ha ha ha! Colossale fusillade!
- Vous comprenez le choc que j'ai eu en vous voyant?
- Excuserez-vous mon attitude? Bien sur.
- C'est pas juste. C'est ma faute si je ressemble a Hilda?
- Est-ce que je lui ressemble tant? Elle était ennuyeuse. Vous etes gaie.
- Elle était supposée etre cultivée, elle était vulgaire.
- Vous etes distinguée. Me feriez-vous la cour, général? Si vous le permettez.
[...]