Vous avez pas l'air content. Je vous comprends!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Babette s'en va-t-en guerre (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:35:09 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Chere petite Babette.. qui a voulu peiner son vieux papa Schultz!
- Nous allons lui arracher les ongles! Feu! Nous lui brulerons la langue!
- Nous lui casserons les dents!
- Et ensuite, nous trouverons bien quelque chose de plus amusant! Ha ha ha!
- Vous avez pas l'air content. Je vous comprends!
- Vous devriez me remercier. Remercier...
- Prisonnier de guerre, c'est bien! C'est pas le comble.. de mon ambition. Vous allez etre planqué.
- Et dire que j'ai pu vous prendre pour une duchesse de Crécy-Lozere!
[...]