Vous partez? A mon grand regret.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Babette s'en va-t-en guerre (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:09:41 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu es fier de moi, hein? Mais oui. Qu'attends-tu? Regarde. La 2e voiture.
- S'il ne descend pas, ils montent. Il faut que les Allemands se croient trahis.
- Son enlevement doit passer pour une désertion.
- Je garderai un charmant souvenir de votre accueil. Je prends congé.
- Vous partez? A mon grand regret.
- Nous vous reverrons? Je quitte Paris demain. Ne nous faites pas ça! Hélas...
- Vous avez voulu dire Othello. Non, j'ai dit Hamlet.
[...]