C'est quoi, une blague douteuse?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 01:02:12 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un symbole de paix, mon Colonel
- D'ou ça sort? M'en souviens pas, mon Colonel
- C'est quoi, l'inscription, sur votre casque? 'Né pour tuer.'
- 'Né pour tuer' sur le casque, et badge de paix!
- C'est quoi, une blague douteuse?
- Alors, ça veut dire quoi? Sais pas, mon Colonel
- Rebranchez vos neurones, sinon, ça va _ pour vous!
- Répondez-moi ou c'est le Conseil de Discipline!
[...]