En d'autres termes, c'est un énorme sandwich a la merde, et il faut tous mordre dedans
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:55:14 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les Viets ont frappé tous nos objectifs, et frappé fort
- A Saigon l'Ambassade U.S. a été envahie par des commandos-suicide
- Khe Sanh s'attend a etre envahie
- En d'autres termes, c'est un énorme sandwich a la merde, et il faut tous mordre dedans
- Ça veut dire qu'Ann Margret ne vient pas?
- Guignol... tu vas direct a Phu Bai
[...]