Mais merde, qu'est-ce que t'attends, Baleine?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:16 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monte, gras double! Au trot! Va te percher! Perche-toi!
- Tu grimpes comme les vieux niquent Tu sais ça, Baleine?
- Escalade! T'es trop lent! Secoue-toi!
- Engagé Baleine, surtout, ne tombe pas!
- Ça me fendrait le coeur! Au trot! Passe et verse! Passe et verse!
- Mais merde, qu'est-ce que t'attends, Baleine?
- Passe et verse! Au trot, au trot! Quoi, tu me lâches?
- Oui?
- Alors, dégage, morse visqueux, tas de merde!
- Fous le camp de mon obstacle! Fous le camp de mon obstacle! Au trot! Magne-toi!
[...]