Papa-maman t'ont pas assez couvé quand t'étais petit?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:42:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Maintenant, écoute-moi, Engagé Baleine et écoute-moi bien!
- Je veux cette arme et tout de suite!
- Tu vas me reposer cette arme au pied et faire un pas de côté
- Quelle est ta disfonction majeure, tete de noeud?
- Papa-maman t'ont pas assez couvé quand t'étais petit?
- Eh, baby... Tu as copine Vietnam?
[...]