Qu'est-ce qu'on branle, maintenant?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 01:31:00 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- O.K., halte au feu! ll y est!
- Ne tirez plus! Ne tirez plus!
- Vous le voyez pas, le tireur!
- Gaffe aux munitions! Personne ne tire sans que je le dise!
- Qu'est-ce qu'on branle, maintenant?
- File-moi cette foutue radio!
- Ça _ salement. 2 types au tas Ou ça en est, ce char? A toi
- Désolé, Cow-boy. Pas de pot Pour l'instant, pas de char
[...]