Si tu te fais tuer, ta maman va me foutre une raclée d'enfer
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:58 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Marre de Da Nang. Je veux aller au front
- En 3 mois, ici, j'ai cadré que des accolades de remises de prix
- Tu te ferais buter d'entrée, et ce serait ma faute
- Une lycéenne ferait mon boulot
- Moi, je veux aller dans le merdier Jouer de la gâchette
- Si tu te fais tuer, ta maman va me foutre une raclée d'enfer
- Bon, on fait court et bien ciblé Qui a du nouveau? ll paraît que le cessez-le-feu du Tet sera annulé
- D'apres les Renseignements, gros coup du Vietcong pendant le Tet
[...]