T'essaies de me couillonner de 2 cm, hein?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:54 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Merci! Je peux commander un petit coup?
- T'es perturbé? Nerveux? Sg., oui, Sg.!
- C'est moi qui te rends nerveux?
- Tu mesures combien, soldat? Sg., 1 m 75, Sg Jamais vu un tas de _ aussi haut!
- T'essaies de me couillonner de 2 cm, hein?
- Ce que t'avais de mieux a coulé de la fente de ta mere pour finir en flaque marron sur le matelas!
- _! Taureaux et homos, y a que ça au Texas, Engagé Cow-boy!
- Vu que tu fais pas tres taureau, ça se resserre! Tu suces les mecs?
[...]