Tu peux pas faire une seule et unique traction?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:43 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le Corps n'a pas eu son taf! Fais-en une, Baleine!
- Traction! Traction, Baleine, traction!
- Une seule traction! Allez, traction!
- Tu me baises la gueule! Hisse ton _!
- Tu peux pas faire une seule et unique traction?
- Raclure de sous-crotte! Dégage! A toi, Blanche-Neige
- Monte, gras double! Au trot! Va te percher! Perche-toi!
- Tu grimpes comme les vieux niquent Tu sais ça, Baleine?
- Escalade! T'es trop lent! Secoue-toi!
[...]