Vieux, t'as envie de claquer ton blé durement gagné?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:45:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- $ 15 trop boucoup. Cinq dollars chacun
- Moi sucette-sucette. Moi aimer toi tres
- $ 5: ma maman me permet pas plus pour ça O.K.! Dix dollars chaque
- Vieux, t'as envie de claquer ton blé durement gagné?
- La moitié de ces putes bridées sont des officiers Vietcong L'autre moitié est tubarde
- Surtout, baise que celles qui toussent!
- L'autre enfoiré, il nous a fait le grand jeu, hein?
- Tu sais ce qui me fait _ avec ces gens-la?
[...]