Ça tourne. lci, 'Vietnam... LE film! '
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 01:14:02 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On va inspecter ces deux axes Le 3e groupe, par la!
- 1er et 2e, derriere moi, l'autre axe, O.K.?
- C'est toi, John Wayne? C'est moi? 1
- Ça tourne. lci, 'Vietnam... LE film! '
- Si Guignol fait John Wayne, moi, je fais un cheval!
- T.H.E. Rock peut faire un roc! Je ferai Ann Margret!
- Méchante Brute, un bison furieux!
- Je ferai le Général Custer! Qui fera l'lndien?
[...]