C'est une taverne Oui, dans une cave tu sais que se battre dans une cave nous apporte des emmerdements, numéro 1, ta bataille dans la cave
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Inglourious Basterds (2009).
Cette réplique peut être entendue à 01:06:44 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, depuis deux ans maintenant
- On peut dire que l'opération Kino est son idée
- Vraiment ? Vous etes pret ? Je crois, monsieur Paris va bruler
- Tu n'avais pas dit que ce foutu rendez-vous était dans une putain de cave
- Je ne savais pas Tu as dit que c'était dans une taverne
- Si on rentre et qu'elle n'y est pas ? On attend
- Ne vous inquiétez pas, c'est une espionne anglaise, elle sera au rendez-vous
- Stiglitz, hein? C'est ça, monsieur
- J'ai entendu dire que tu étais plutôt bon avec ça
[...]