Il faut que tu me menace d'une arme pour que ce soit un duel mexicain
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Inglourious Basterds (2009).
Cette réplique peut être entendue à 01:32:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Willi, qu'est-ce que c'est cette mitraillette ? On avait un marché !
- On a un marché, alors prenez la fille et partez
- Pas si vite. On avait un marché, se faire confiance
- Un duel mexicain ne signifie pas confiance
- Il faut que tu me menace d'une arme pour que ce soit un duel mexicain
- Tu nous menaces d'une arme, si tu tires, nous sommes morts
- En haut ils ont des grenades S'ils les lancent ici, tu es mort
- C'est un duel mexicain et ce n'était pas le marché !
- Pas de confiance, pas de marché ! Wilhelm, pense a Maximilian
[...]