La chaussure est sur l'autre pied (les rôles sont inversés)
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Inglourious Basterds (2009).
Cette réplique peut être entendue à 01:59:13 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous savez ce qui arrivé a Donny? a Omar? a la femme ?
- Dis-moi, Aldo, si j'étais assis ou tu es assis aurais-tu pitié ?
- Non
- Quelle est l'expression anglaise a propos des chaussures et des pieds ?
- La chaussure est sur l'autre pied (les rôles sont inversés)
- Alors tu es Le chasseur de juifs Un détective, un tres bon détective
[...]