Ma foi, il se trouve que moi aussi Puisque nous sommes ici chez vous, je vous demande la permission de passer a l'anglais pour le reste de la conversation
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Inglourious Basterds (2009).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:09 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le colonel et moi on a deux-trois mots a se dire
- Monsieur LaPadite, je suis au regret de vous informer que j'ai épuisé l'étendue de mon français
- Continuer a le parler si peu convenablement ne ferait que me gener
- Cependant, je crois savoir que vous parlez un anglais tout a fait correct, n'est-ce pas?
- Oui
- Eh bien, je vous connais tres bien, vous et votre famille
- Je ne sais pas si vous avez une idée de qui je suis
- Vous connaissez mon existence ? Oui
[...]