Sur le bateau, étais-je enchaîné ? Oui !
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Inglourious Basterds (2009).
Cette réplique peut être entendue à 01:23:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- A ce point, je pourrais demander si je suis réel ou imaginaire
- Mais ce serait trop facile, alors je ne le demanderai pas
- Donc je viens de la jungle, j'ai visité l'Amérique mais ça n'a pas été une visite heureuse pour moi
- Euh quand j'ai voyagé de la jungle a l'Amérique, c'était en bateau ? Oui
- Sur le bateau, étais-je enchaîné ? Oui !
- En Amérique, étais-je enchaîné ? Oui
- Je suis un negre en Amérique ? Non Alors je suis King Kong
- Puisque j'ai répondu correctement, vous devez tous vider vos verres
[...]