Il a reçu une bonne giclée. Oui, c'est un régulier.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:32 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On en a tué un. Un régulier. Vous voulez le voir?
- Et les autres, ils bloquent la piste?
- Ils ont éclaté dans la nature.
- J'ai patrouillé sur plus de 100 m de profondeur dans la jungle, rien trouvé.
- Il est là, un peu plus haut.
- C'est là, je vous l'éclaire? Il n'y a pas de danger, je crois.
- Il a reçu une bonne giclée. Oui, c'est un régulier.
- Il avait des papiers, une arme?
- On a rien trouvé, juste ça. Un petit bouddha.
[...]