- Ils sont gonflés. Avec le fusil à lunette, on pourrait se les payer.
- Ça serait dommage. On va plutot essayer d'en attraper un.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:34 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je crois qu'il fait assez clair pour en allumer une.
- Chef, c'est les types sur la piste. Je crois Viêt-minh.
- Un balancier. Ça, c'est certainement du Viêt.
- Ils sont gonflés. Avec le fusil à lunette, on pourrait se les payer.
- Ça serait dommage. On va plutot essayer d'en attraper un.
- On va y aller. On va piquer schuss sur la rivière.
- Roudier, vous vous étalez le long de la piste, en flanc-garde.
- Nous, on sera en position à votre gauche, sur le bord de la rivière, pour bloquer le guet.
- Kut, vous resterez ici, en recueil. Je vous laisse le frigidaire et Perrin.
[...]