J'ai pas osé dire bataillon, ils l'auraient pas cru.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:07 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Fais gaffe à droite, ils nous débordent.
- _, y a aussi du monde là-bas.
- Il faut tenir un peu. Juste le temps de...
- Laissez-moi faire. C'est un vieux truc, mais ça prend souvent.
- 2eme compagnie, tirez seulement sur des objectifs visibles!
- J'ai pas osé dire bataillon, ils l'auraient pas cru.
- Mon adjudant! Mon adjudant! Je crois que j'en ai liquidé un.
- Qu'est-ce que tu foutais en bas?
- Bon, qu'est-ce que raconte Tao Tsaï?
[...]