- Qu'est-ce qui a?
- Y a que j'ai une interférence avec un poste anglais...Singapour ou Hong Kong.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:28:47 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'y vais, j'y vais mon Lieutenant. Tchang est déjà sur le coup.
- Oui, c'est un maximum. De quoi faire 4 brancards.
- Ma foi... Les autres continueront à marcher, vu?
- Y a que j'ai une interférence avec un poste anglais...Singapour ou Hong Kong.
- On devrait pas les entendre, mais avec les ondes courtes en montagnes ça arrive souvent.
- Y a rien à faire. Il faut continuer. On finira peut-être par les accrocher quand même.
- Écoutez-moi ces connards-là.
- J'avais dit personne sur... Ah, c'est vous, Ty. Merci.
[...]