- Putain, y a pas un rombier ici. Les civils ont foutu le camp?
- Oui, cette nuit, avec nos éléphants.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:53:08 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On a eu du mal de chien à décrocher. Au moins 2 compagnies au cul.
- On a eu de la casse d'ailleurs. Vers 11 h, on les avait semés.
- Kut a envoyé 2 rombiers sur la côte 924.
- Putain, y a pas un rombier ici. Les civils ont foutu le camp?
- Oui, cette nuit, avec nos éléphants.
- On n'est pas sortis de l'auberge.
- Roudier est mort. On l'enterre et on s'en va.
- Alors, mon adjudant, ça roule?
- Ça va.
- Oui... il est pas le seul, à ce que je vois.
[...]