Tu vois la dernière baraque, là-bas? Le paysan m'a dit que c'était le dépôt de riz.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 01:18:28 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et puis tout de même... Smolensk, Voronej, Koursk, Kharkov... _!
- Alors? On y va, maintenant? La charge de la brigade légère!
- Attends, j'en ai compté 8, mais il doit y en avoir de planqués.
- Mais qu'est-ce qu'il peut bien fabriquer, celui-là? Il fête sa victoire ou quoi?
- Ça c'est sûrement un commissaire politique... Non, attend, écoute. Tu vas voir.
- Tu vois la dernière baraque, là-bas? Le paysan m'a dit que c'était le dépôt de riz.
- Je file là-bas bloquer la sortie. En attendant, tu tiens à l'oeil la baraque que je t'ai dit.
- La deuxième sentinelle doit traîner un peu plus loin.
- Quand je serai bien installé, crac! D'accord?
- Je croyais que tu voulais filer tout de suite à la chasse au tigre.
[...]