C'est cassé le Pernod, partout foutre le camp.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 01:26:17 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Formidable, mon coco. Merci, à bientôt. Terminé.
- De Alpha Kilo à Lima Bravo, bonne chance, les copains. Terminé.
- Pas de pagaille, bon Dieu. Et je veux 5 rombiers par colis.
- On fait ramasser les toiles. Comme repère, on fait pas mieux. Les toiles, les toiles!
- C'est cassé le Pernod, partout foutre le camp.
- Fais-moi ranger tous ces rombiers en colonne.
- Tiens, mon lieutenant. À toi l'honneur.
- Kut! Deux paquets de cartouches par rombiers, hein.
[...]