Prendre village. Lui content dormir là.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 01:27:20 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais enfin, qu'est-ce que c'est que ce poulet? Mais enfin, arrêtez!
- Les Viêts sont là-bas, derrière. Vous avez fini, non?
- D'où sort d'abord ce poulet?
- C'est toi, Xoung? J'aurais dû m'en douter. Alors?
- Prendre village. Lui content dormir là.
- Tu m'étonnes. Je croyais que le lieutenant avait interdit de prendre les poulets.
- Tu lui donnes 2 paquets de cartouches en plus pour lui apprendre à aimer le poulet!
- Allez, dépêchez-vous! Ramassez vos liquettes et l'armement. Kut, on prend la tête tous les deux.
[...]