- C'est dégueulasse.
- Qu'est-ce que ça veut dire, dégueulasse? C'est la guerre. Ils savent la faire, les fumiers. Chapeau!
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 01:31:33 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu lui donnes 2 paquets de cartouches en plus pour lui apprendre à aimer le poulet!
- Allez, dépêchez-vous! Ramassez vos liquettes et l'armement. Kut, on prend la tête tous les deux.
- Bon, le lieutenant repart. Allez, on y va, Kut.
- Qu'est-ce que ça veut dire, dégueulasse? C'est la guerre. Ils savent la faire, les fumiers. Chapeau!
- Tu crois que tu pourras te cramponner à mon cou? Parce qu'ils vont venir admirer leur boulot.
- Va-t'en, Willsdorff. Va-t'en.
- On va piquer droit dans la jungle. En bas, on sera camouflés.
- On trouvera bien des bambous pour te faire une civière.
[...]