- C'est dégueulasse.
- Qu'est-ce que ça veut dire, dégueulasse? C'est la guerre. Ils savent la faire, les fumiers. Chapeau!
— Willsdorff (Bruno Cremer)
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 01:31:33 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu lui donnes 2 paquets de cartouches en plus pour lui apprendre à aimer le poulet!
- Allez, dépêchez-vous! Ramassez vos liquettes et l'armement. Kut, on prend la tête tous les deux.
- Bon, le lieutenant repart. Allez, on y va, Kut.
- Qu'est-ce que ça veut dire, dégueulasse? C'est la guerre. Ils savent la faire, les fumiers. Chapeau!
- Tu crois que tu pourras te cramponner à mon cou? Parce qu'ils vont venir admirer leur boulot.
- Va-t'en, Willsdorff. Va-t'en.
- On va piquer droit dans la jungle. En bas, on sera camouflés.
- On trouvera bien des bambous pour te faire une civière.
[...]