On distingue trois catégories de transactions: Blanche, qui signifie légale. Noire, illégale. Et, celle que je préfère de loin... Grise.

— Yuri Orlov (Dominique Collignon-Maurin - VF de Nicolas Cage)

affairesdominique collignon maurin

Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Lord of War (2005).

Cette réplique peut être entendue à 00:18:44 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Mener une double vie, ce n'est pas un problème, c'est quand on a trois ou quatre identités que ça devient délicat.

- À cette époque j'avais des passeports français, britanniques, israéliens et ukrainiens. Plus un visa pour études aux États-Unis, mais ça c'est une autre histoire.

- J'avais également six attachés-cases tout prêts que je choisissais en fonction de mon identité du jour et du pays dans lequel je devais me rendre.

- Sans des intermédiaires comme moi, certains pays seraient dans l'incapacité de mener des guerres dignes de ce nom.

- J'étais passé maître dans l'art de contourner ces petites tracasseries que sont les embargos sur les armes.

- On distingue trois catégories de transactions: Blanche, qui signifie légale. Noire, illégale. Et, celle que je préfère de loin... Grise.

- Parfois les procédures étaient tellement alambiquées que j'avais moi-même du mal à m'y retrouver.

- Pour tromper les autorités, j'utilisais souvent des noms de code: Les lance-roquettes étaient des 'mères'. Les roquettes, des 'enfants'.

- L'AK-47, le célèbre fusil d'assaut, était le 'Roi des anges'.

- C'est Yuri. Oui, le Roi des anges vous sera livré demain soir. Alléluia! Comme vous dites.

[...]

Les meilleures phrases du film

À quatre mois et demi, le foetus humain a une queue de reptile. Un vestige de notre évolution. C'est peut-être à ça que je ne pouvais pas échapper.
Tous les jours il y a des gens qui s'entretuent et tu sais à quoi je pense quand je vois tout ça? J'essaye de savoir quelles armes ils utilisent et je me dis 'pourquoi pas les miennes?'
De toute façon, personne ne peut arrêter le bain du sang. -On ne dit pas 'le bain du sang', mais 'le bain de sang'. -Merci. Mais je préfère le dire à ma façon.
C'est ça le secret de la survie. Ne jamais faire la guerre. Surtout pas contre soi-même.
Donc... si à vos yeux j'incarne le mal, malheureusement pour vous, je suis un mal nécessaire.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact