J'avais souvent changé le nom d'un bateau ou l'immatriculation d'un avion, mais plus jamais dans une telle précipitation.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Lord of War (2005).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il me faut un autre nom de bateau. Oui, de même tonnage. Oui.
- Toi, on va changer de nom. On passe par-dessus bord. Colle-toi.
- Bien entendu, ça doit correspondre!
- Qu'est ce que c'est qu'un nom après tout?
- Est plus court que ça y'aurait pas?
- Hollandais, d'accord. Vitali, drapeau hollandais s'il te plaît.
- Magnes-toi, nom de Dieu, ou je te fous dedans!
- Yuri! J'ai pas de drapeau hollandais! J'ai un drapeau belge.
[...]