Alors là je tombe des nues. Je suis désolé, je ne vous avais pas reconnue.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Lord of War (2005).
Cette réplique peut être entendue à 00:31:23 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Évidemment, je mentais. L'avion était loué comme la voiture et même le costume que je portais.
- À la dernière minute, j'avais payé l'équipage et un peintre en lettres.
- Heureusement, à notre arrivée, elle ne regardait plus que moi.
- Alors là je tombe des nues. Je suis désolé, je ne vous avais pas reconnue.
- Ne soyez pas désolé, je suis payée pour porter des vêtements.
- C'est mieux que d'être payée pour les enlever.
- Ce serait le cas, si certaines photographes parvenaient à leurs fins.
- Je suis dans les transports aériens et surtout le fret pour l'international.
[...]