Tu trouveras un cadeau de mon père dans ta chambre. Bonne soirée.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Lord of War (2005).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:04 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'y ai rarement croisé d'autres blancs et je ne sortais jamais seul de la ville.
- À l'extérieur c'était l'enfer. Et je ne voulais même pas y risquer un ami.
- Voilà. C'est un hôtel. Deux étoiles.
- Tu peux me ramener le flingue de Rambo?
- Le M-60.
- Avec des balles perforantes peut-être?
- Tu trouveras un cadeau de mon père dans ta chambre. Bonne soirée.
- Tu te rends compte? On dit qu'elle a eu la tête arrachée.
- Quand je serai en Amérique, il est pas question que j'aille vivre à Brentwood.
[...]