On ne peut pas sortir un écrou et son boulon des ex-pays de l'Est sans payer un pot-de-vin pour l'écrou et un autre pour le boulon.

Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Lord of War (2005).

Cette réplique peut être entendue à 00:59:19 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- De toute façon, personne ne peut arrêter le bain du sang.

- On ne dit pas 'le bain du sang', mais 'le bain de sang'.

- Merci. Mais je préfère le dire à ma façon.

- Je ne paierai pas le prix que vous demandez. Nous ne pouvons pas nous le permettre.

- Par ailleurs, le marché est déjà complètement saturé par vos Kalachnikovs. Vous savez, dans certaines régions du pays on peut en acheter une pour le prix d'un poulet.

- Vous pouvez pas vous baser sur un prix à l'unité. Vous oubliez tous les frais annexes.

- Il faut falsifier des certificats d'utilisation finale, les faire attester, créer des sociétés-écrans, assurer la marchandise, engager des pilotes et des équipages, sans parler des pots-de-vin.

- On ne peut pas sortir un écrou et son boulon des ex-pays de l'Est sans payer un pot-de-vin pour l'écrou et un autre pour le boulon.

- André... André, écoutez-moi, c'est très cher tout ça.

- André...

- J'ai l'intention de vous payer ce que je vous dois... en bois ou en cailloux.

- Je crois que je choisirais les cailloux, ce sera moins lourd et ils en rentrent plus dans un attaché-case.

- J'ai entendu dire que vous prépariez une offensive. Si vous la retardez d'une semaine, j'aurais une autre proposition très intéressante.

[...]

Les meilleures phrases du film

À quatre mois et demi, le foetus humain a une queue de reptile. Un vestige de notre évolution. C'est peut-être à ça que je ne pouvais pas échapper.
Tous les jours il y a des gens qui s'entretuent et tu sais à quoi je pense quand je vois tout ça? J'essaye de savoir quelles armes ils utilisent et je me dis 'pourquoi pas les miennes?'
De toute façon, personne ne peut arrêter le bain du sang. -On ne dit pas 'le bain du sang', mais 'le bain de sang'. -Merci. Mais je préfère le dire à ma façon.
C'est ça le secret de la survie. Ne jamais faire la guerre. Surtout pas contre soi-même.
Donc... si à vos yeux j'incarne le mal, malheureusement pour vous, je suis un mal nécessaire.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact