Un mec qui vend des bagnoles, il parle de son boulot? Et un marchand de cigarettes, il en parle? Pourtant les produits qu'ils vendent ces deux-là tuent plus de gens par an que les miens et les miens, ils sont un cran de sûreté.
— (Dominique Collignon Maurin)
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Lord of War (2005).
Cette réplique peut être entendue à 01:03:30 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça c'est très beau. Ça vient d'où?
- J'ai toujours fait très attention à rien dire.
- Elle n'est pas au courant. Elle sent les choses. C'est une battante, comme moi.
- C'est peut-être une battante, mais pas comme toi, ça c'est sûr.
- Alors, elle ne sait pas d'où sort le pognon pour tout ça?
- Si ces gens-là ont le droit de se taire sur leurs activités, je l'ai aussi.
- Génial. Impressionnant. T'es doué, c'est vrai. Tu m'as presque convaincu.
- Est-ce que... tu me dépannerais de quelques...
- Je sais pas, je sais pas... Pourquoi quoi?
[...]