- Ne rajoute pas dans le mélo.
- Pourquoi? Quoi de plus normal? Une mauvaise actrice fait dans le mélo.

Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Lord of War (2005).

Cette réplique peut être entendue à 01:26:54 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Les armes illégales qui ont servi à tuer votre père et votre mère, c'est auprès d'hommes comme votre mari que leurs assassins se sont procurés.

- Soyez gentil et allez-vous-en.

- On s'en va.

- Qu'est-ce qu'il y a?

- Je ne peux plus porter les vêtements, ni les bijoux que tu m'as donné, ni conduire la voiture, nais vivre dans cette maison. J'ai l'impression que tout est couvert de sang.

- Couvert de sang? Qu'est-ce qui t'arrive?

- Ne rajoute pas dans le mélo.

- Pourquoi? Quoi de plus normal? Une mauvaise actrice fait dans le mélo.

- Écoute, je t'ai pourtant expliqué... c'est politique. Ces gens cherchent quelqu'un à accuser.

- Ce sont des menteurs. Ils cherchent quelqu'un, un bouc émissaire pour se dédouaner. Rien de ce qu'il racontent n'est crédible.

- Il n'y a pas qu'eux.

- C'est pas quelqu'un de ta famille, ils m'ont rien dit. Ils ont rien eut à me dire.

- Je ne suis pas marchand de mort. Je fournis aux gens des moyens de se défendre, c'est tout.

[...]

Les meilleures phrases du film

À quatre mois et demi, le foetus humain a une queue de reptile. Un vestige de notre évolution. C'est peut-être à ça que je ne pouvais pas échapper.
Tous les jours il y a des gens qui s'entretuent et tu sais à quoi je pense quand je vois tout ça? J'essaye de savoir quelles armes ils utilisent et je me dis 'pourquoi pas les miennes?'
De toute façon, personne ne peut arrêter le bain du sang. -On ne dit pas 'le bain du sang', mais 'le bain de sang'. -Merci. Mais je préfère le dire à ma façon.
C'est ça le secret de la survie. Ne jamais faire la guerre. Surtout pas contre soi-même.
Donc... si à vos yeux j'incarne le mal, malheureusement pour vous, je suis un mal nécessaire.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact