Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais ce qu'il faut que vous compreniez, c'est que certains d'entre eux sont les ennemis de vos ennemis.
- Et comme il se trouve que le plus gros marchand d'armes de la planète est votre patron, le président des USA, qui vend plus de matériel en une journée que moi maintenant, il peut s'avérer embarrassant qu'on retrouve ses empreintes sur la gâchette.
- Et c'est pour ça qu'il a besoin de freelance comme moi. Pour approvisionner certains amis dans le besoin.
- Donc... si à vos yeux j'incarne le mal, malheureusement pour vous, je suis un mal nécessaire.
- J'allais vous dire d'aller en enfer, mais je crois que vous y êtes déjà.
- Un plaisir de travailler avec.
- La plupart des gens qui sortent de prison sont simplement contents de sortir. Moi, on me paie pour que je m'en aille.
- Mais je ne suis pas naïf. Ce n'est pas parce qu'on a besoin de moi aujourd'hui que je ne servirai pas de bouc émissaire la prochaine fois.
- En attendant, je suis toujours là, à exercer mes talents.
- Vous savez qui héritera de la terre? Les marchands d'armes. Parce que les autres sont trop occupés à s'entretuer.
[...]
Les meilleures phrases du film