- Comment t'es payé toi? À la tête?
- Oui. Plus que tu tues, plus que tu gagnes, toi.
— Pitivier (Jean Lefebvre)
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Mais où est donc passée la 7ème compagnie?.
Cette réplique peut être entendue à 00:24:26 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Moi, comme je le dis toujours, c'est qu'il y a bien dans le commerce, c'est qu'on est son patron.
- Oui, mais d'un autre cote, a l'usine, y a pas les responsabilités.
- Ah oui, ça c'est vrai aussi.
- Mais la paye, elle est pas la même non plus.
- Comment t'es payé toi? À la tête?
- Oui. Plus que tu tues, plus que tu gagnes, toi.
- Et célibataire comme t'es, tu dois mettre des ronds de cote!
- Je donne un petit quelque chose tous les mois pour la nourriture, quoi. Et le linge.
[...]