- Dites-moi, chef, qu'est-ce que vous faites dans le civil?
- Quincaillerie, mon lieutenant. Mais surtout ustensiles de cuisine... casseroles, faitouts...
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Mais où est donc passée la 7ème compagnie?.
Cette réplique peut être entendue à 00:50:52 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon lieutenant, votre foulard!
- Vous perdez pas de temps, mon lieutenant. Jamais. En route!
- Dites-moi, chef, qu'est-ce que vous faites dans le civil?
- Quincaillerie, mon lieutenant. Mais surtout ustensiles de cuisine... casseroles, faitouts...
- Tiens! Mon père en fabrique des casseroles.
- Tiens! Excusez-moi, mon lieutenant, mais c'est quoi comme marque votre père?
- Ah, ben oui, bien sur, Duvauchel ça me disait quelque chose!
[...]