Mais rabattez votre caquet, les Bourdelle!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 00:00:54 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Eh bien, mon ami, au moins vous ne cachez pas vos sympathies, vous.
- L'ancien concierge était beaucoup moins franc.
- Et c'est vous qui fournissez la peinture, Monsieur Ramirez?
- Excusez-nous, mais quand on est énervé, ça soulage.
- Mais rabattez votre caquet, les Bourdelle!
- Mais foutez le camp, virtuoses de mes 2. Et vive Pétain!
- D'abord, moi, je suis pour la grande Allemagne. L'Europe! Das grosse Europe. Heil Hitler!
- Espèce de gros bourgeois! Vous vous prenez pour qui?
[...]