Et ferme ton clapet, sale punaise!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 00:24:02 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il me prend pour une cruche? C'est vous qui avez tiré dessus!
- Écoutez, le landau n'a rien, l'enseigne est intacte. Alors, soyons contents! Hein?
- C'est un peu gros. C'est moi qui devrais porter plainte! Votre enseigne a failli me blesser.
- Vous ne vous rendez pas compte que vous aurez pu me tuer?
- Et ferme ton clapet, sale punaise!
- Halte, monsieur! On a de gros problèmes avec la politesse?
- Mais ne discute pas, Ralph. Gifle-le!
- Et vous avez bousillé le landau de Madame Gomez?
- 200 francs de dégâts au bas mot.
[...]