- Vous connaissez 'Momembre'?
- Bitte?
- Le château de Momenbre.
- Oh ja, Montbreuse. Excellent.
- Ja, Montbreuse.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:42 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, pas du tout, général. Vous n'y êtes pour rien. C'était la blague favorite de mon père.
- Schweinidiot! Je suis désolé, je ne savais pas. J'ai cassé l'ambiance.
- Écoutez... Strauss, la valse. Voulons-nous danser pour me faire pardonner?
- Bitte!
- Entre 2 valses, j'aurai 1 mot à vous dire, Herr Général Spontz.
- Bitte?
- Oh ja, Montbreuse. Excellent.
- Ja, c'est en pleine campagne.
- Ja, il m'a demandé de convoquer Von Klug, et Von Routzek aussi.
- Il m'a demandé de convoquer tous les généraux.
[...]