Saloperie de pays latin! Tu rends service et on te crache à la face. Scheisse!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 01:08:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'irai pas par quatre chemins. Je suis soldat. J'ai un petit service à vous demander.
- Je suis désolé pour vous, général, mais c'est une question d'honneur.
- J'ai prêté serment sur la tombe de mon mari que je ne chanterai pas pour les Allemands.
- Je vous remercie beaucoup, Madame Bourdelle. Je finirai probablement à Irkoutsk, les pieds congelés.
- Ce n'est pas moi qui vous ai forcé à faire la guerre, général. Qui sème le vent récolte la tempête.
- C'est un tout petit peu vrai, général.
- Saloperie de pays latin! Tu rends service et on te crache à la face. Scheisse!
- Et ce robinet qui me résiste. Je vais le mater!
- Général, j'ai pris une décision, certes très pénible.
- Et je ne peux plus vous parler avant la fin de la guerre.
[...]